Не получается отправить фотографию. По поводу ухода, посатарался изложить раннее, но попробую еще раз, подробнее: ежедневно, утром: умываюсь очищающим гелем Eveline, потом на сухую кожу салицилкой бесспиртовой Stopproblem, через минут смываю, на сухую кожу Базирон АС 5%. вечером все повторяю. Примечание: слежу за реакцией кожи, например, сегодня увидел шелушение и не стал мазать Базирон с утра, использовал крем Eveline - подорожник. вечером только помажусь Базироном. По поводу заболеваний - здоров, ни на что не жалуюсь, у дерматолога сдал анализы - кровь, посев, клещ. болезей не выявили. По медосмотру в военкомате категория Б - аритмичное биение сердца. В нстоящий момент не болею, если не считать УБ. 2 раза ходил к дерматологам различным - 1. после обследования сообщил, что антибиотики не подойдут и ничего существенного не сообщила, сказала,что и так пройдет, говорила,что нее хуже чем у меня было в свое время. Лишь поддержала мое лечение в виде базирона.РОА не советовала, по поводу питания говорила не много. 2. профессионал - платная консультация, после наружного осмотра - начинала мне говорить про эту болезь и что ей способствует, я ее много раз перебивал и говорил,что знаю и во многом ее дополнял, в итоге она даже денег не взяла. Рекомендовала чистки ежемесячные, ну и домашний уход. собственно вот и все . По поводу фото- я отправил Вам личное сообщение
Вам показана системная антибиотикотерапия в комбинации с топическим ретиноидом (дифферин) на ночь + базирон утром.
О чистках надо забыть, а в таком состоянии вообще бояться этого слова. Это только ухудшит ситуацию.
А связи с тем, что вы довольно длительно использовали зинерит, предлагаю макролидные антибиотики оставить в запасе. Советую найти дерматолога и под его контролем начать антибиотик тетрациклинового ряда.
По поводу Эвелин ничего не знаю.. Так как средства для лечения довольно агрессивны, нужен мягкий уход. Без кислот имеется гель Урьяж Исеак. В начале использования дифферина будет усиление высыпаний, шелушение и покрасение. Это закономерно и бояться не надо. Надо или на время сократить частоту нанесения и /или пользоваться увлажняющим кремом.
Группа: Участники
Сообщений: 45
Регистрация: 18-December 08
Пользователь №: 29448
Репутация: пока нет
Цитата(maxikm @ 10 Jan 2009, 14:27 )
Вам показана системная антибиотикотерапия в комбинации с топическим ретиноидом (дифферин) на ночь + базирон утром.
О чистках надо забыть, а в таком состоянии вообще бояться этого слова. Это только ухудшит ситуацию.
А связи с тем, что вы довольно длительно использовали зинерит, предлагаю макролидные антибиотики оставить в запасе. Советую найти дерматолога и под его контролем начать антибиотик тетрациклинового ряда.
По поводу Эвелин ничего не знаю.. Так как средства для лечения довольно агрессивны, нужен мягкий уход. Без кислот имеется гель Урьяж Исеак. В начале использования дифферина будет усиление высыпаний, шелушение и покрасение. Это закономерно и бояться не надо. Надо или на время сократить частоту нанесения и /или пользоваться увлажняющим кремом.
Вот спасибо! Будет возможность, отблагодарю. )) По поводу системных антибиотиков: подойдут доксицикдин и миноциклин? они обязательно должны быть системными? или можно постараться найти местные? да при ответе,учтите,что даст больший эффект
Как понять "постараться найти местные"? Что значит "они обязательно должны быть?"
В вашем случае я уже написал что вам нужно. Миноциклин в России не зарегистрирован. При отсутствии успеха от терапии обсудите с врачом терапию роаккутаном.
Как понять "постараться найти местные"? Что значит "они обязательно должны быть?"
В вашем случае я уже написал что вам нужно. Миноциклин в России не зарегистрирован. При отсутствии успеха от терапии обсудите с врачом терапию роаккутаном.
Хотелось бы внести коррективы в перевод (если это не важно, модераторы могут удалить сообщение). В разделе о системных антибиотиках такой перевод: "Главная проблема эффективности антибиотической терапии акне - это бактериальное сопротивление ("привыкание") (18, 121). Серьезность этой проблемы растет. Поэтому данная проблема является проблемой определенной экспертной группы, пациенты которой имеют менее тяжелое акне, не лечились оральными антибиотиками и продолжительность лечения определена."
На мой взгляд так должно быть: Главная проблема антибиотико-терапии - резистентность, которая растет. По этой причине, это мнение рабочей группы, пациенты со степенью акне меньшей, чем тяжелая, не должны принимать оральные антибиотики, и в тех случаях, где это возможно, продолжительность такой терапии должна быть ограничена.
На мой взгляд так должно быть: Главная проблема антибиотико-терапии - резистентность, которая растет. По этой причине, это мнение рабочей группы, пациенты со степенью акне меньшей, чем тяжелая, не должны принимать оральные антибиотики, и в тех случаях, где это возможно, продолжительность такой терапии должна быть ограничена.
Да, там много недоработок. Вы очень правильно перевели. Я не стал редактировать только лишь ввиду своей лени. (IMG:style_emoticons/default/cool.gif)
Группа: Участники
Сообщений: 278
Регистрация: 25-June 07
Из: Беларусь
Пользователь №: 8133
Репутация: 10
Цитата(anutakem @ 25 Jan 2009, 14:37 )
Хотелось бы внести коррективы в перевод --- В разделе о системных антибиотиках такой перевод: --- На мой взгляд так должно быть: Главная проблема антибиотико-терапии - резистентность, которая растет. По этой причине, это мнение рабочей группы, пациенты со степенью акне меньшей, чем тяжелая, не должны принимать оральные антибиотики, и в тех случаях, где это возможно, продолжительность такой терапии должна быть ограничена.
ИЗМЕНЕНИЕ: 4. Эффективность и безопасность системных бактерицидными средств
Обсуждение
ОРИГИНАЛ >>> A major problem affecting antibiotic therapy of acne has been bacterial resistance, which has been increasing.18,121 For this reason, it is the opinion of the work group that patients with less severe forms of acne should not be treated with oral antibiotics, and where possible the duration of such therapy should be limited.
ВМЕСТО >>>Главная проблема эффективности антибиотической терапии акне - это бактериальное сопротивление ("привыкание") (18, 121). Серьезность этой проблемы растет. Поэтому данная проблема является проблемой определенной экспертной группы, пациенты которой имеют менее тяжелое акне, не лечились оральными антибиотиками и продолжительность лечения определена.
ЗАМЕНИТЬ >>> Главная проблема антибиотико-терапии - резистентность, которая растет. По этой причине, это мнение рабочей группы, пациенты со степенью акне меньшей, чем тяжелая, не должны принимать оральные антибиотики, и в тех случаях, где это возможно, продолжительность такой терапии должна быть ограничена.
Группа: Посетители
Сообщений: 3
Регистрация: 28-February 10
Пользователь №: 78557
Репутация: пока нет
Здравствуйте, у меня тоже есть проблема. Летом у меня резко стали лезть волосы и испортилась сильно коща лица, раньше с этим были проблемы, но не в такие заметные. Пошла к дерматологу (по поводу волос) она мне назначила Пантовигар после обследования и сказала что кожа от них тоже станет значительно лучше (и еще Клензит) - помогло. И волосам и коже, все стало прекрасно! Но позже выяснилось, что в Пантовигаре содержатся дрожжи, а мне их нельзя, пришлось бросить (пропила ровно 3 месяца). У меня такой ужас начался (IMG:style_emoticons/default/ohmy.gif) . Это пройдет? Что мне делать? Я же не могу всю жизнь пить эти витамины(( Помогите мне пожалуйста!
Группа: Участники
Сообщений: 84
Регистрация: 25-June 09
Из: Finland
Пользователь №: 53185
Репутация: пока нет
Цитата(maxikm @ 9 Mar 2008, 10:37 )
Варианты: 1/ Выучить английский 2/ Попросить перевести кого-то
Вы меня извините, но я не переводчик и деньги за это мне не платят. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Адекватный научный перевод занимает много времени. Некоторые тут переводят статьи в автоматических переводчиках, но я считаю, что такой перевод неуважение к авторам научных статей. Переводов зарубежных гайдлайнов мне вообще ни разу не встречалось, наверно поэтому каждый второй пациент с акне уходит от дерматолога с назначением трихопола.
a 4to ne tak s trixopolom? mne toje nazna4ali - gde mojno po4iat'?
Группа: Участники
Сообщений: 10
Регистрация: 14-September 09
Пользователь №: 61457
Репутация: пока нет
Цитата(Stacya @ 22 Apr 2010, 16:59 )
a 4to ne tak s trixopolom? mne toje nazna4ali - gde mojno po4iat'?
Если у вас Розацеа, то назначение Трихопола еще может быть оправданно, но для лечения Вульгарных угрей, т.е. acne vulgaris он не применяется. Почитайте тему про Трихопол...
Группа: Посетители
Сообщений: 7
Регистрация: 10-May 10
Пользователь №: 85840
Репутация: пока нет
Здравствуйте.У меня такая беда. Лет 5 назад появились подкожные красные угри на скулах.Очень много и сильно.Думаю, из-за того, что пила противозачаточные, а потом бросила.Пробовала кучу мазей и таблетки даже пила. Потихоньку года через 2 прошли. Потом год назад, как в Питер переехала снова появились и очень сильные. Сдавала примерно год назад на гормоны,но врач сказала,что все нормально. Хотя я так не думаю. Именно перед менструацией очень сильно появляются. В апреле съездила на море. После этого вообще ужас!!!ходила к косметологу.Она чистки отказывается делать.Говорит, что воспаленные нельзя.Сказала, что это точно по-женски. У меня хроническое воспаление яичников и поликистоз. Да и врач сказала, что именно на скулах и на подбородке (хотя там меньше) с женскими проблемами связано. Зинеритом мазалась,но он не шибко помогает. У меня подкожные шишечки. Он их почти не лечит. Биодерма, соответсвенно, еще слабее для моей проблемы. Противозачаточные пить не хочу. Замужем. Подскажите к какому гинекологу лучше пойти. Думаю, причина вся именно с женскими делами связанна. Может у кого были такие проблемы. Чем лечились? Я уже отчаялась!!! Девушки!!!Помогите!! - Еще скажите пожалуйста что такое РОА и помогло бы оно мне? - Где можно недорого сдать на гормоны и узи сделать? - Есть смысл в Павлова идти или лучше вначале к гинекологу хорошему. Хотя я уже была у гинекологов. - А может на этом месте (НА СКУЛАХ, БЛИЖЕ К УШАМ И НА ЧАСТИ ШЕИ) не с женскими проблемами связано??? - Кто ходил к тем врачам,которые на сайте? Как они? Сейчас хочу гинеколога-гомеопата попробовать. Очень жду помощи!!!!!!!!!! huh.gif sad.gif